Paradigma de la historia de una pasión de amor en la cara de un trágico destino, la historia de Tristán e Iseo apreciado desde sus primeras versiones medievales de gran celebridad. Desde el siglo xii, hubo muchas variantes de esta leyenda, relacionada más tarde, las hazañas de los caballeros de la corte de justicia de arturo, y cuyos ecos llegaron hasta el siglo xix, sirviendo como un motivo de inspiración para la poesía de Arnold y Tennyson, y Wagner en la ópera. Para esta edición, Alicia Yllera ha reconstruido el texto de los fragmentos conservados de la poesía francesa del siglo xii, de Thomas y Béroul, basado en las versiones de Eilhart y Gottfried y en las adaptaciones al francés moderno, desarrollado por A. Marie y J. Bédier.