«Sus límites, un barco y un mar; su duración de seis semanas; su objetivo, todo lo que podemos ver, de pensar y de imaginar; sus términos y condiciones, nosotros, sin reservas.» En marzo de 1940, John Steinbeck y su amigo, el biólogo marino Ed Doc Ricketts se embarcó en un viaje que había soñado durante mucho tiempo de hacer juntos. Mientras que en Europa, la guerra amenaza con convertirse en un mundial, Steinbeck y Ricketts realizó una gira de seis semanas en un pequeño barco sardinero, el Western Flyer, más de cuatro mil millas: desde la bahía de Monterey para el sur, a lo largo de la península de Baja California, a bucear en el casi desconocido mar de Cortés. El diario relata la historia de su encuentro memorable con el golfo de California: deslumbrado por la belleza y la irresponsabilidad del medio ambiente, de John Steinbeck escribió uno de los libros que más se mueven en el mar, y más respetuosa de la naturaleza, a medio camino entre la crónica de viajes, de revelación, de la ciencia y de la exaltación de los silencios y las riquezas de la marina universo.