Léxico temático de terminología jurídica español

Autor: Rebecca Jowers

ISBN: 9788490862650

Editor: Tirant Lo Blanch

Número de Páginas: 1.036

Género: Derecho

Tamaño de archivo: 1.04-3.42MB

Fecha de Publicación: 28/01/2015

Valoración media:

Lectura ilimitada. Cualquier dispositivo.

Disfruta de la libertad de explorar más de 1 millón de títulos en cualquier dispositivo.
Pruébalo gratis durante 30 días.

El presente trabajo ha sido iniciado en 2003 para crear un vocabulario básico de inglés jurídico en un par de áreas clave de la Legislación española, dirigido a mis alumnos de inglés jurídico de la Universidad Carlos III de Madrid, la primera en el Dominio de la práctica de la Ley y después de la Maestría en derecho de la Empresa por el consejo. Algunos de mis colegas traductores me ha animado a ofrecer a un público más amplio y, como era en el proceso de desarrollo del proyecto, pensé que tal vez podría ser también útil para los abogados, que han tenido que explicar el Derecho español a sus clientes de habla inglesa, para que los profesores universitarios que enseñan y publicar en inglés, y para los traductores y legal de los intérpretes.