Su loca pasión por Melibea, se lleva a Calisto a romper todas las barreras morales y sociales, y aliado con una antigua ermita. El destino de Calisto y Melibea, con su capacidad insospechada por la Celestina, conduce inevitablemente a la muerte de los dos. Desde el momento en que entra en escena, la Celestina se rompe no sólo en todo el trabajo, sino en toda la literatura, y a convertirse en un personaje literario de fama universal. Reflejo de un conflicto sociedad la española del siglo xv y la intensa expresión de la mayor de las pasiones humanas, la Celestina resume líquido y la tradición medieval, y abre las puertas a los nuevos tiempos. En esta edición, Soledad Puértolas ha trabajado sobre el texto para versionarlo y acercarlo al inglés de nuestros días, de modo que todos los lectores de cualquier edad y condición, a fin de tomar ventaja de una de las mayores obras de la literatura española de todos los tiempos. «Lo disfruté como una novela, como una novela moderna, muy especial, donde lo que cuenta es la intensidad de las emociones de cada uno de sus personajes,» Soledad Puértolas, «verter el vino viejo en Botellas Nuevas», de Marcelino Menéndez Pelayo. LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA, SON RECHAZADOS EN EL MODERNO LENGUAJE DE INGLÉS PARA HACERLOS ACCESIBLES A TODOS LOS LECTORES.
