En el siglo I d. C.: Yilda, huyendo de una muerte segura a manos de los druidas sirve como un esclavo, ya que él mató a su familia, ella es una muchacha muy joven. Los crueles hombres sabios aprendieron a curar las heridas, sanar enfermedades, y de interactuar con la naturaleza de una manera muy especial. Todo esto será una gran ayuda a la hora de dejar con un par de soldados romanos que serán presentados ante el tribuno Claudio Bombeado. El hombre está muy enfermo a causa de una picadura de abeja, pero Yilda salvarlo de un fatal destino. Gracias, ofrecen a llevarla a Roma para compartir su sabiduría con los médicos del Imperio, y ella lo va a aceptar, porque nada une ya a su tierra natal.
En la actualidad, cerca de Zaragoza se han encontrado los restos de una villa romana, y los padres de Carlos se eligen a investigar sobre sus misterios. El más fascinante de todos es el hallazgo de un espejo con una inscripción celta en su agarre. Durante este tiempo, Carlos y Elena, que había continuado su relación, necesitan replantearse su futuro juntos, el joven tiene la oportunidad de formarse como bailarín en una prestigiosa sociedad holandesa, y aceptarlo significaría que gastar un montón de tiempo sin ser visto.
