«Estoy feliz porque sé que estoy cumpliendo la voluntad de mi marido. En un testimonio muy casual, ha escrito: «deseo que mi amada esposa tienen la fuerza para vivir de nuevo durante muchos años, y, en el curso de la misma cosa, tan pronto como usted piensa que son mejores para mantener viva la memoria de los pensamientos que he expresado en mis escritos.» Así, he tratado de hacerlo, y va a continuar haciéndolo. Estoy seguro de que José sería feliz de que su DICCIONARIO todavía está vivo.» PRISCILLA COHN FERRATER MORA

 

«El objetivo de esta nueva edición -quince años de la última preparado por Ferrater – puede ser formulado de una manera sencilla: se ha tratado de actualizar el DICCIONARIO conservando fielmente el carácter de la obra y, muy en particular, dos aspectos que se destacan por el autor en su Prefacio a la sexta edición: por un lado, el rigor y la precisión de la información; por otro, la apertura amplia y ecuménica en el DICCIONARIO.» JOSEP-MARIA TERRICABRAS