La lengua está llena de sabrosas palabras como tapa, llevará el gato al agua, perder la chaveta, la más chulo de ocho, y muchos otros, incluyendo a la interpretación o la comprensión que tenemos de filtro diferente de la habitual, y no sólo de léxico o semántico, sino también histórico y socio-lingüística. Participan en esta obra que incluye más de 5.000 frases y expresiones, y más de 3000 variantes de la misma, y que explica su origen y su significado con un estilo fresco, ameno y familiar.La obra de arte se completa con un índice completo que incluye todas las palabras y frases contenidas en el diccionario, así como de las principales términos bajo los cuales podrían ser buscado, lo que maximiza el acceso a las expresiones recogidas en este esencial directorio.