En 1918, Babe Ruth, el legendario baterista de los Red Sox de Boston, es con su pelota más difícil: la huelga. Lutero Laurence huye de la base-ball, de Tulsa, y un rastro de sangre a cumplir con lo que se espera de un negro en el Presente: ser un siervo. La policía Danny Coughin es enviado a la inspección de un buque de guerra con unos pocos enfermos a los soldados que regresan de la Gran Guerra y el sufrimiento de una enfermedad rara: una vacuna contra la gripe de las consecuencias insospechadas, que va a dejar a miles de cadáveres en el Extremo Norte, el barrio italiano de donde Danny, el hijo del capitán de la Policía de Boston, mientras espera a que la placa de oro, y su nombramiento como inspector de los más jóvenes de la estación de policía. Pero después de 1919, en el Extremo Norte no será el mismo, Boston y Danny.